Podcast

G20? Time out for World Cup

Updated: 2010-06-29 13:36

 

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻   去聽(tīng)寫(xiě)專區(qū)一展身手

英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇的“聽(tīng)力練習(xí)區(qū)”正式與大家見(jiàn)面啦。歡迎大家來(lái)這里練習(xí)聽(tīng)力，交流經(jīng)驗(yàn)，共同進(jìn)步。

本練習(xí)區(qū)的音頻文件選自英語(yǔ)點(diǎn)津的“聽(tīng)中國(guó)日?qǐng)?bào)”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演講”等欄目，題材豐富，難度各異，適合不同階段的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者。

英語(yǔ)點(diǎn)津會(huì)定期發(fā)布音頻材料，大家可以在跟帖中貼出自己聽(tīng)寫(xiě)出的音頻文字稿。每個(gè)音頻材料的標(biāo)準(zhǔn)文字稿會(huì)在帖子發(fā)布兩天后公布。

進(jìn)入該文章的聽(tīng)寫(xiě)練習(xí)頁(yè)面

 

British Prime Minister David Cameron and German Chancellor Angela Merkel apparently had bigger concerns than just the world economy at the G20 summit of world leaders on Sunday.

The pair ducked out of formal economic talks to watch the second half of the World Cup knockout game between their countries. Aides said they were glued to the TV screen during the match.

"I am still very moved," Merkel said. "I can only say congratulations to the team. Keep on going."

Her analysis of the game: "I think today legs and heads were working very well."

Merkel said Cameron congratulated her after Germany's 4-1 victory over England in South Africa.

"There was a very nice sportive atmosphere among the Germans and the British G20 participants who watched the game," she said.

England's loss, however, was a severe blow for Cameron who earlier had told journalists he was "desperate for us to win." England has not beaten Germany since it won the 1966 final.

England and Germany have long been bitter rivals on the football field, with past games colored by the pair's shared political history and the tendency of England's tabloid press to inflame tensions by referencing World War II.

But a major diplomatic spat appears to have been averted this time round. Merkel apologized for what has been called "the phantom goal" that officials ruled England did not score, telling Cameron she was "sorry about that," his aides said.

The British leader also alluded to his team's lack of form - with or without the goal controversy. "The country will wonder 'What if?' after Frank Lampard's disallowed goal, but it was a disappointing result," Cameron said.

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯）

About the broadcaster:

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.