中國日報網(wǎng)環(huán)球在線消息：據(jù)英國媒體8月2日報道，本月第六版《UCLA俚語詞典》即將發(fā)行，用詞典里的一個詞來形容這本書，那就是真“presh”（意味可愛的，寶貴的）！
這部詞典由州大學(xué)洛杉磯分校的語言學(xué)教授帕梅拉·芒羅和學(xué)生們撰寫，每隔四年推出新版。他的學(xué)生會從朋友那搜集俚語，隨后再對這些俚語進行分析，以確保發(fā)音和意思準(zhǔn)確。
“學(xué)生們學(xué)到了很多關(guān)于語法、語言和語言學(xué)方面的知識，” 芒羅說，“你可以從俚語中學(xué)到任何你想從普通語言中學(xué)到的東西?！?/p>
這本160頁的詞典內(nèi)容包括俚語及其定義、講話片斷、例句、語源學(xué)注釋、俚語的來源等。例如其中有一個詞“presh”意為可愛的、寶貴的?！癴omo”意為害怕錯過，“schwa”表示感嘆，類似“哇”，而“奧巴馬（obama）”的意思是“酷”，比如“你真奧巴馬（酷）”。
“Bromance”的意思是柏拉圖式的親密友情，“bellig”的意思是醉醺醺的，好斗的。“Eargasm”表示“就像聽起來那樣”。
如果這些對你來說是蠻新鮮的，那么你可以說“I.D.K.”，這意味著“I didn't know.（我以前不知道）”。
（環(huán)球在線：信蓮）
