|
新版《新華字典》64處錯? 編纂者:有的是習(xí)慣用法
2011-07-26 16:44:33 來源：羊城晚報(bào)
這是7月2日在濟(jì)南市泉城路新華書店拍攝的新版《新華字典》。近日，第十一版《新華字典》上市發(fā)行。據(jù)了解，新版《新華字典》增加了一些詞條、一部分字的釋義以及新的例子，同時減少了異形字和生僻字的篇幅，總的頁碼比第十版增加30頁左右，“童鞋”“神馬”“給力”等網(wǎng)絡(luò)熱詞并未被收入。新華社發(fā)（梁志杰 攝） 第11版《新華字典》剛面世，就有網(wǎng)友指出，新修訂的這本字典有64處錯誤。25日，中國社會科學(xué)院語言研究所詞典室副主任、《新華字典》第11版編纂主持人之一的程榮回應(yīng)說，網(wǎng)友質(zhì)疑的多數(shù)問題，有的是“習(xí)慣用法”，有的是“印刷錯誤”。 本月初，經(jīng)過近8年的修訂，《新華字典》第11版面世。隨后，一位叫“楊新安”的網(wǎng)友連發(fā)四條微博，指出新版《新華字典》存在64處錯誤，其中包括偏旁部首、筆畫、字體、字形不一致、聲符形體不規(guī)范的問題；字詞自相矛盾不統(tǒng)一的問題2處；排版問題7處，包括文字的高低不一致、字距反常等問題。 “【艇】字出了問題，仍然含‘土’部，‘黑’居左的‘默黔’類字，‘黑’部中的末橫不該變提?！睏钚掳舱f，“橫變提的規(guī)律是：按漢字內(nèi)部筆畫從左到右書寫的序次，左下或中下書寫的末筆原是橫的，自然變提，如工—功鴻、馬—駿、?！?、車—輕、手—打；否則不變，如‘其—期、吉—頡’。” 楊新安說： “‘曰’件內(nèi)部的橫，右邊沒接到，實(shí)際上是楷體寫法，宋體內(nèi)部的橫豎，上下左右一般都接到，更規(guī)整和勻稱。試比較宋體的“日田”和楷體的‘日田’。” |
專題
|
各地新聞
|