综合一区欧美国产,99国产麻豆免费精品,九九精品黄色录像,亚洲激情青青草,久久亚洲熟妇熟,中文字幕av在线播放,国产一区二区卡,九九久久国产精品,久久精品视频免费

 
  | Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > 2002
Cat's fur to make kitten britches
 當(dāng)你對某事的緣由非常好奇,想打破砂鍋問到底的時候,自然不自然地會冒出句"What for?"或"What's that for?",對方如果不想回答的話,可能會用"Cat's fur to make kitten britches"來搪塞你。如果你是第一次聽說這個說法的話,說不定會搞得丈二和尚摸不著腦袋,甚至?xí)J(rèn)為自己沒聽清對方的答復(fù)。

在這個短語中,fur是for的諧音。你不是問"What for?"嗎,回答者順坡下驢,用包含for的諧音的短語作出答復(fù),實(shí)質(zhì)上根本沒有回答你的問題。

類似的文字游戲用法如下:
問者:"So what?"
答者:"Sew buttons"。這里So和Sew諧音。

有如,問者:"Well?"
答者:"The well is deep" (or "dry")。

"Cat's fur to make kitten britches"的用法大概始見于19世紀(jì),具體的起源背景并不是很詳盡。
 
Go to Other Sections
Story Tools
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權(quán)聲明:未經(jīng)中國日報網(wǎng)站許可,任何人不得復(fù)制本欄目內(nèi)容。如需轉(zhuǎn)載請與本網(wǎng)站聯(lián)系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
 

 

黑山县| 门源| 四会市| 嘉定区| 祁东县| 玉门市| 高尔夫| 京山县| 沿河| 黔西| 合肥市| 元氏县| 陇南市| 寿宁县| 梅州市| 来凤县| 天柱县| 益阳市| 淮阳县| 昭通市| 行唐县| 宜阳县| 景宁| 太仆寺旗| 利津县| 三穗县| 和田市| 阜阳市| 霍林郭勒市| 岳普湖县| 白山市| 阳曲县| 青海省| 上犹县| 镇坪县| 乌兰县| 陕西省| 石台县| 海口市| 余干县| 乌兰浩特市|