問：中國今年頻繁地引起世界的關(guān)注，其中負(fù)面的東西比較多，但同時美國卻依賴中國的商品。你在政府工作中如何緩解美國人的這種恐懼，使他們理解我們處于一個全球化的經(jīng)濟(jì)中，美國需要中國，就如同中國需要美國一樣？
古鐵雷斯：全球經(jīng)濟(jì)關(guān)聯(lián)度日益密切，一個國家的成功沒必要以犧牲另一個國家為代價。正如我在北京所說的那樣，“一個繁榮的中國是美國的利益所在，一個繁榮的美國是中國的最大利益。”但當(dāng)我們鼓勵中國的發(fā)展和經(jīng)濟(jì)的擴(kuò)展時，我們美國政府的工作人員也有義務(wù)保護(hù)我們的人民。不幸地是，過去的一年發(fā)生了很多事情，讓我們對從中國進(jìn)口的一些產(chǎn)品的安全問題產(chǎn)生了疑問。當(dāng)我們不斷努力促進(jìn)雙邊貿(mào)易的同時，我們將保持警惕防止此類事情發(fā)生，一旦發(fā)現(xiàn)風(fēng)險立即介入，并且在事情發(fā)生后快速反應(yīng)。保障雙方進(jìn)出口商品的質(zhì)量安全符合兩國利益。如果我們從一開始就能共同努力保障質(zhì)量，我們將會有更好的產(chǎn)品和更強的消費信心。
（信蓮）