兒語：“抱抱”怎么說
[ 2007-06-01 10:47 ]
 又是六一啦，小編先祝所有的小朋友、大朋友、超齡兒童們"節(jié)日快樂"！既然是兒童節(jié)呢，我們就來學幾句小孩子常說的話。雖然是兒語，你可不一定會哦！不過不知道也沒關(guān)系，趕快學起來，可不要讓人家說你"還不如三歲娃呢"！
1. She is my sweetheart.
她是我的寶貝。
這種說法常見于父母稱自己小孩，或是男女朋友、夫妻之間。更可愛一點的講法是 sweetie。 還可以用 honey。
2. Mom, hold me.
媽媽，抱抱。
全世界媽媽的叫法好像都差不多，在美國小孩叫媽媽也是用
mom，還有的叫做mama，聽起來和我們的"媽媽"是不是一樣？小孩都是喜歡媽媽抱的，舉世皆然，hold me 就是"抱抱"的意思。
3. Let go.
放開我。
有些小孩子也是很有脾氣的。你要抱她，她不給你抱，她就會說"Let go!"。這個 let go
就是"放開手"的意思。例如你看到別人抓著一根繩子，你要他松手，也是說 Let go。不過注意一下這個 let go 和 let's go
是有很大的不同就是了。另外，leave me alone 或是 get out of here 也都是"別管我，別煩我"的意思。
（改編自：小笨霖英語筆記本 英語點津 Annabel 編輯）
我要學習更多口語表達 |
