She can't be prosecuted or compelled to give evidence in court.
女王不能被起訴或被迫出庭作證

Hey, being the queen has to come with some perks.
當(dāng)女王必然得有些特殊待遇。

Elizabeth doesn't appear to be abusing this power, however: A statement on the royal family website reads, "Although civil and criminal proceedings cannot be taken against the Sovereign ...]the Queen is careful to ensure that all her activities in her personal capacity are carried out in strict accordance with the law."
女王似乎并沒有濫用過這項權(quán)力。但是，英國王室網(wǎng)站上的一份聲明寫道，“雖然不能對女王提起民事和刑事訴訟……但女王以個人身份進行任何活動時都非常注意確保嚴(yán)格遵守法律?！?/p>