中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
My comments:
This is an idiom that originates from playing cards, the deck being a pack of cards. To stack the deck means to shuffle and arrange the cards before dealing them.
To gain an advantage, sometimes a player cheats by arranging the cards in a certain way so that he will make sure of drawing, for example, more aces for himself.
Hence, the dishonest connotation in this phrase. In the above example, the speaker suggests that someone may have "arranged" things behind his back to hurt his chances of promotion.
Either that or "just fate" – a good excuse.
Related stories:
Making knee-jerk changes is not in our DNA
Bury the hatchet& have an ax to grind
本文僅代表作者本人觀點，與本網(wǎng)立場無關(guān)。歡迎大家討論學(xué)術(shù)問題，尊重他人，禁止人身攻擊和發(fā)布一切違反國家現(xiàn)行法律法規(guī)的內(nèi)容。
About the author:
Zhang Xin（張欣） has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
I can't get ahead at my office. Someone has stacked the cards against me. Do you really think that someone has stacked the deck? Isn't it just fate?
