（圖：網(wǎng)友上傳的實(shí)物翻譯搞笑結(jié)果）

實(shí)際上，實(shí)物翻譯一次提供5個備選答案，這5個答案的命中率超過80%，只是由于搞笑的答案在社交網(wǎng)絡(luò)上更易于傳播擴(kuò)散，所以給外界造成“實(shí)物翻譯賣萌”的印象。

其次，實(shí)物翻譯畢竟是由機(jī)器進(jìn)行識別，對拍攝的圖片有一定要求，光線太暗、背景過于雜亂、角度顛倒或垂直、用戶圈選部分不全，都會在一定程度上干擾機(jī)器對于圖片內(nèi)容的識別和判斷，導(dǎo)致結(jié)果不準(zhǔn)確。

同時，不少用戶喜歡拍攝人臉或動漫人物來翻譯，由于實(shí)物翻譯暫時未對人臉識別做專門優(yōu)化，可能尚不能滿足廣大用戶的訴求，不過隨著版本不斷更新，相關(guān)功能會逐漸優(yōu)化，也會有更加豐富的識別結(jié)果出現(xiàn)。也許在下一個版本中，實(shí)物翻譯就能準(zhǔn)確分辨出你拍的是潘石屹還是任志強(qiáng)。

實(shí)物翻譯技術(shù)是百度翻譯在交互模式領(lǐng)域的一次具有跨時代意義的探索，百度翻譯團(tuán)隊(duì)將對產(chǎn)品進(jìn)行持續(xù)改進(jìn)?！拔覀儦g迎用戶多多體驗(yàn)實(shí)物翻譯功能，多反饋意見，幫助百度翻譯更好的成長，最終讓語言不再成為人類相互溝通的障礙。”